1. Naren accepted the advice and changed his name to Manavendranath .

नरेंद्र ने इस सलाह को मान लिया तथा अपना नाम बदल कर मानवेंद्र नाथ राय रखा .

2. 8 All of this has neither changed nor frustrated Jehovah’s purpose to have his name made known.

८ इन सभी बातों ने यहोवा के नाम को विख्यात करने के उसके उद्देश्य को ना तो बदला है ना ही विफल किया है।

3. Stressing the importance of that name, Jesus said in his model prayer: “Hallowed be thy name.”

इस नाम की अहमियत पर ज़ोर देते हुए यीशु ने अपनी आदर्श प्रार्थना में कहा: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

4. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

यीशु का “नाम” उसके अपने नाम से श्रेष्ठ नहीं है बल्कि सब अन्य प्राणियों के नाम से श्रेष्ठ है।

5. He taught his followers to pray that his Father’s name be “hallowed,” or held holy.

उसने अपने अनुयायियों को यह प्रार्थना करने की शिक्षा दी कि उसके पिता का नाम “पवित्र माना जाय।”

6. As noted above, God directed that his name be included in his Word some 7,000 times.

जैसा कि शुरू में बताया गया है, परमेश्वर ने ही बाइबल के लेखकों को उभारा कि उसका नाम करीब 7,000 बार लिखा जाए।

7. Jesus said that his followers would be “objects of hatred by all people” on account of his name.

जैसे यीशु ने कहा था कि उसके नाम की खातिर ‘सब लोग’ उसके चेलों से ‘बैर करेंगे।’

8. However, his name still remained on the ballot.

तभी इसका नाम उनके नाम पर रखा गया था।

9. In 1929 the name of the country was changed to Yugoslavia, literally “South Slavia.”

सन् 1929 में इसका नाम स्लोवीनिया से बदलकर युगोस्लाविया रखा गया, जिसका मतलब है “दक्षिण स्लाविया।”

10. It was around this time the band seemed to urgently need a name change.

जल्दी ही यह आभास हो गया कि एक परिचालन योग्य ग़ुब्बारा अत्यंत आवश्यक है।

11. By clearing away all the reproach ever heaped on his name.

उस सारी निन्दा को हटा देने के द्वारा जो उनके नाम पर पहले से अब तक बरसायी जा चुकी है।

12. May we continue to praise his name —now and forever. —Ps.

इसलिए, आइए हम आज और हमेशा तक उसके नाम की स्तुति करते रहें।—भज.

13. For instance, they may have repeated “Hallowed be thy name” and “Thy kingdom come” for a lifetime without ever learning God’s name or what his Kingdom is.

उदाहरण के लिए वे शायद सारी ज़िंदगी यह रटते रहे हों कि “तेरा नाम पवित्र माना जाए” और “तेरा राज्य आए,” जबकि उन्हें न तो परमेश्वर का नाम और न ही उसके राज के बारे में कुछ पता होता है।

14. Then he changed his clothing and was physically immersed in water.

फिर वह खुद बपतिस्मे की जगह पर गया और उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया गया।

15. But as the rest of the text indicates, it was Jesus’ disciples who performed the actual baptisms in his name and under his direction.

पर जैसे मूलपाठ का बाक़ी हिस्सा संकेत करता है, ये यीशु के चेले थे जिन्होंने उसके नाम से और उसके निर्देशन में वास्तविक बपतिस्मा किए।

16. What is his name and contact information, such as his address, phone number, or e-mail address?

उसका नाम क्या है, उससे कैसे संपर्क किया जा सकता है, जैसे पता, फोन नंबर या ई-मेल ऐड्रस।

17. □ Through Isaiah, whom did Jehovah name as his agent for defeating Babylon?

□ बाबुल को हराने के लिए यहोवा ने अपने प्रतिनिधि का, यशायाह के ज़रिए क्या नाम बताया?

18. Isaiah’s prophetic activities are recorded in the Bible book bearing his name.

उसके सभी कामों का ब्यौरा, बाइबल में उसके नाम की किताब में दर्ज़ है।

19. Meanwhile, the law was changed, and his death penalty was commuted to life imprisonment.

इस बीच, कानून में तबदीली आयी और व्लादीम्यिर की सज़ा कम कर दी गयी। उसे सज़ा-ए-मौत के बदले उम्र-कैद की सज़ा मिली।

20. The name came to be used for his brothers as well, which accounts for the title of the book.

बाद में उनके भाई भी कवि के रूप में प्रसिद्ध हुए और 'क़िवामी मुतर्रिज़ी' उपनाम से लिखते थे।

21. As to boastfulness—why, the man had his name stamped on the very bricks!

और उसके घमंड करने की बात का हमें इससे पता चलता है कि उसने ईंटों पर भी अपने नाम का ठप्पा लगवाया था!

22. Here's how he'll be charged, and how his threshold will change:

ऐसे में यहां बताए गए तरीके से हम समझ सकते हैं कि अनिल से शुल्क कैसे लिया जाएगा और उनकी सीमा में बदलाव कैसे होगा:

23. (Luke 1:74) There is the related privilege of bearing Jehovah’s name as his Witnesses.

(लूका १:७५) उसी से सम्बन्धित विशेषाधिकार है, उसके गवाहों के तौर पर यहोवा का नाम धारण करना।

24. 13 All who want God’s favor must learn to call upon his name in faith.

१३ उन सभी के लिए जो परमेश्वर का अनुग्रह चाहते हैं विश्वास के साथ उसका नाम लेना सीखना ज़रूरी है।

25. The Name That Must Be Hallowed

वह नाम जो पवित्र माना जाना चाहिए

26. To opt out, change the SSID (name) of your Wi-Fi access point (your wireless network name) so that it ends with "_nomap".

ऑप्ट-आउट करने के लिए, अपने वाई-फ़ाई एक्सेस बिंदु (आपके वायरलेस नेटवर्क का नाम) का SSID (नाम) इस तरह से बदलें कि उसके अंत में "_nomap" हो.

27. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

लेकिन जब वह बाइबल का अध्ययन करने लगा, तो उसने अपना लक्ष्य बदला।

28. This name change was also used to promote the new Tuscani Pasta line and new Pizza Hut dine-in menu.

नाम में इस परिवर्तन का इस्तेमाल नए टस्कनी पास्ता लाइन तथा नए पिज़्ज़ा हट डाइन-इन मेन्यू को बढ़ावा देने के लिए किया गया।

29. Who were the “people for his name” that James spoke of, as stated at Acts 15:14?

‘परमेश्वर के नाम से पहचाने जानेवाले लोग’ कौन थे, जिनके बारे में प्रेषितों 15:14 में याकूब ने लिखा?

30. Question: Have Australia and Indonesia expressed any desire to change name of IOR-ARC?

प्रश्न : क्या आस्ट्रेलिया और इंडोनेशिया ने आई ओ आर – ए आर सी का नाम बदलने की कोई इच्छा व्यक्त की है?

31. His name did n ' t ring any bells but his game forced the spotlight away from six - time Majors winner and comeback man Nick Faldo .

उनका नाम सुनकर कोई सुगबुगाहट नहीं ही थी , मगर उनके खेल ने लगों का ध्यान छह बार मेजर्स विजेता रहे और वापसी करने वाले निक फाल्डो से हटाकर उसकी ओर केंद्रित कर दिया .

32. His name identifies him as to his personal qualities, whether he is generous or selfish, compassionate or cold, humble or haughty, even righteous or wicked.

उसके नाम से उसकी शख्सियत जुड़ी होती है कि वह उदार है या स्वार्थी, दयालु है या कठोर, नम्र है या घमंडी, यहाँ तक कि धर्मी है या दुष्ट।

33. They learned that Jehovah alone is the almighty God, and they now address him by his personal name.

मगर उन्होंने सीखा कि सिर्फ यहोवा ही सर्वशक्तिमान परमेश्वर है और अब वे उसका नाम लेकर उसे पुकारते हैं।

34. Business information that can change include the name, category, address, hours, phone number and website.

कारोबार की जानकारी जिनमें बदलाव किए जा सकते हैं, इसमें नाम, कारोबार की श्रेणी, पता, कामकाजी घंटे, फ़ोन नंबर, और वेबसाइट शामिल हैं.

35. As Jesus warned, these have been “objects of hatred by all the nations on account of [his] name.”

जैसे यीशु ने चेतावनी दी, ये लोग “[उसके] नाम के कारण सब जातियों” के लोगों में ‘द्वेष के पात्र’ रहे हैं।

36. This adjusted understanding further motivated God’s servants to witness about Jehovah and to clear his name of slander.

इस तरह जब परमेश्वर के सेवकों की समझ में सुधार किया गया तो उनमें और जोश भर आया कि वे यहोवा के बारे में गवाही दें और उसके नाम पर लगा कलंक मिटाने में हिस्सा लें।

37. You can change the name of your manager account as well as your managed accounts.

आप अपने प्रबंधक खाते और साथ ही अपने प्रबंधित खातों के नाम बदल सकते हैं.

38. Above all, it is Jehovah who has been wronged, and it is his name that we must sanctify. —Isa.

सबसे बढ़कर, यहोवा के विरुद्ध अपराध किए गए हैं, और हमें उसके नाम को पवित्र करना चाहिए।—यशा.

39. Diagram name

डायग्राम नाम

40. Abbreviated Name

संक्षिप्त नाम

41. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

पत्थर की इस पटिया पर लातीनी भाषा में पीलातुस का नाम खुदा हुआ था

42. The name of this filter. Enter any descriptive name you like

इस फ़िल्टर का नाम. जो भी वर्णनात्मक नाम आप चाहें, वह भरेंWhat' s this text

43. Over the years, however, the zealous preaching activity of Jehovah’s Witnesses has changed people’s attitude toward the use of the divine name.

पिछले कई सालों में, यहोवा के साक्षियों ने जोश के साथ प्रचार किया है और इस वजह से लोग परमेश्वर का नाम लेने लगे हैं।

44. Object Node name

ऑब्जैक्ट नोड नाम: enter state label

45. Possessive Abbreviated Name

पज़ेसिव संक्षिप्त नाम

46. But as soon as the hail and the rain stopped, Pharaoh changed his mind.

मगर जैसे ही ओले गिरने बंद हो गए और बारिश रुक गयी, फिरौन ने अपनी बात बदल दी।

47. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

48. * Name of Technician:

* तकनीशियन का नाम:

49. These performances led to praise in the Wisden Cricketers' Almanack: "If he can maintain his first season's form, the name of Pietersen should be pencilled in for future Test squads."

इन प्रदर्शनों ने विजडन क्रिकेटर्स के पंचांग में प्रशंसा की: "यदि वह अपने पहले सीज़न के फॉर्म को बनाए रख सकते हैं, तो पीटरसन के नाम को भविष्य के टेस्ट टीम में शामिल किया जाना चाहिए।

50. Grid #Style name

ग्रिड २Style name

51. * Name of Technician

* तकनीशियन का नाम

52. The next words of Jesus’ prayer were: “Hallowed be thy name.”

यीशु की प्रार्थना के अगले शब्द थे: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

53. The nadir was reached in January, when Modi received US President Barack Obama – “my friend Barack” – in a pinstripe suit with his own name embossed in gold on every stripe.

अधोपतन की पराकाष्ठा जनवरी में तब हुई जब मोदी ने अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा का "यार बराक" कहकर स्वागत किया – तब उन्होंने महीन धारियों वाला सूट पहना हुआ था जिसकी प्रत्येक धारी पर उनका नाम सोने में उकेरा गया था।

54. Jesus institutes the sacrament among the Nephites—They are commanded to pray always in His name—Those who eat His flesh and drink His blood unworthily are damned—The disciples are given power to confer the Holy Ghost. About A.D.

यीशु नफाइयों के बीच प्रभुभोज स्थापित करता है—उन्हें सदैव उसके नाम में प्रार्थना करने की आज्ञा दी जाती है—जो अयोग्य रहते हुए उसका मांस खाएंगे और उसका लहू पीएंगे वे नरकवासी होंगे—पवित्र आत्मा प्रदान करने के लिए शिष्यों को अधिकार प्रदान किया जाता है ।

55. The name was selected by AA's advertising agency, and is consistent with other American Airlines programs featuring "AA" in the name and logo.

नामों का चयन एए के विज्ञापन ऐजेंसी द्वारा किया गया था और यह अन्य अमेरिकन एयरलाइंस के कार्यक्रम 'एए' के नाम और लोगो क साथ संगत था।

56. Saul’s inquiry was not just about the name of David’s father.

शाऊल सिर्फ दाऊद के पिता का नाम नहीं पूछ रहा था।

57. It is more a proof of the power of Aesop's name to attract such stories to it than evidence of his actual authorship.

यह ईसप के वास्तविक लेखकत्व की बजाय उसके नाम की शक्ति का सबूत अधिक है, जिसने ऐसी कहानियों को अपनी ओर खींचा।

58. * How can they claim to know God and have an acceptable relationship with him if they refuse to acknowledge him by his name?

* जब वे यहोवा को उसके नाम से पुकारने से इनकार कर देते हैं, तो वे परमेश्वर को जानने और उसके साथ एक अच्छा रिश्ता रखने का दावा कैसे कर सकते हैं?

59. His onstage appearance was not the only obvious change; his addiction caused Page to become so inward and isolated it altered the dynamics between him and Plant considerably.

अपनी उपस्थिति पर केवल स्पष्ट परिवर्तन नहीं था: अपनी लत तो आवक और अलग यह उसे और संयंत्र के बीच गतिशील काफी बदल दिया हो करने के लिए पृष्ठ का कारण बना।

60. To change his monotonous life, he gets drunk and drives around.

अपने नीरस जीवन को बदलने के लिए, वह नशे में डूब पड़ता है और ड्राइव करता है।

61. His most dominant feeling was his love of life , his philosophy was but an affirmation of it .

जीवन के प्रति प्रेम ही उनकी प्रबलतम अनुभूति थी .

62. Enter the pin name

पिन नाम भरें

63. Enter Object Node Name

ऑब्जैक्ट नोड नाम प्रविष्ट करें

64. This passage does not mean that since only Jehovah has a name absolutely above every other name, Jesus must be the same person as Jehovah.

इस लेखांश का यह अर्थ नहीं है कि चूँकि केवल यहोवा का नाम सब नामों से परम श्रेष्ठ है, यीशु और यहोवा अवश्य एक ही व्यक्ति हैं।

65. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

66. To Field Last Name

प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम

67. 17 Now the name of the brother of Lib was called Shiz.

17 अब लिब के भाई का नाम शिज था ।

68. So, he puts the demand ID and it says where demand is valid, recruitment agent he has selected, his name is MD Security Services.

तो, वह मांग आईडी डालता है और यह बताता है कि मांग कहां वैध है, वह भर्ती एजेंट का चयन करता है, उसका नाम एमडी सिक्यूरिटी सर्विसिस है।

69. He knows Muhammad's name and that he was a merchant by profession.

उन्होंने कहा कि प्रार्थना के एक आदमी था और फलस्वरूप, वह कार्रवाई का एक आदमी था।

70. While addressing Jehovah by name is important, truly knowing him by name involves more.

यहोवा को उसके नाम से पुकारना ज़रूरी है, लेकिन उसका नाम जानने में यह भी शामिल है कि हम उसे करीबी से जानें।

71. Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name.

नोट: आप YouTube पर अपने Google खाता नाम के बजाय किसी दूसरे नाम का इस्तेमाल भी कर सकते हैं.

72. I have enjoyed Krauthammer’s writing over the years, but there was something in his book that I found deeply troubling: his description of himself as an “agnostic” on climate change.

मैंने सालों से क्राउथैमर के लेखन का आनंद लिया है, लेकिन उनकी इस किताब में कुछ ऐसा था जो मुझे बहुत अधिक परेशान करने वाला लगा: यह जलवायु परिवर्तन पर उनका खुद का एक "शंकालु" के रूप में वर्णन करना था।

73. And if Jesus is inferior to Jehovah, how is Jesus’ name above every other name?

और यदि यीशु यहोवा से निम्न है, तो कैसे यीशु का नाम अन्य सब नामों में श्रेष्ठ है?

74. (b) To be delivered, what was vital for Lot and his family?

(ब) छुटकारा पाने के लिए लूत और उसके परिवार के लिए क्या अत्यावश्यक था?

75. Alternatively, a non-Roman name like Saul could be used as a substitute.

इसलिए पौलुस नाम के बदले शाऊल जैसे एक गैर-रोमी नाम का इस्तेमाल भी किया जा सकता था।

76. By default, Analytics only includes the page path and page name, not the domains name.

डिफ़ॉल्ट रूप से, Analytics में केवल पेज का पथ और पेज का नाम शामिल होता है, डोमेन नाम नहीं.

77. However, instead of viewing this change as a personal affront, Barnabas likely lived up to the meaning of his name, “Son of Comfort,” and loyally supported Paul throughout the missionary journey and afterward when some Jewish Christians challenged their ministry to uncircumcised Gentiles.

तो भी, इस परिवर्तन को निजी अपमान समझने के बजाय, संभव है कि बरनबास अपने नाम के अर्थ, “सांत्वना का पुत्र” पर पूरा उतरा, और पौलुस को पूरी मिशनरी यात्रा के दौरान निष्ठा से सहायता देता रहा और बाद में उस समय भी जब कुछ यहूदी मसीहियों ने ग़ैरयहूदियों के प्रति उनकी सेवकाई को चुनौती दी।

78. Name Award Domain Country Abstract

नाम क्षेत्र देश संक्षेप

79. They typically include the name server, name server administrator account, name server serial number, zone file refresh rate and update retry wait period, and zone file expiry.

उनमें आमतौर पर नाम सर्वर, नाम सर्वर एडमिन खाता, नाम सर्वर सीरियल नंबर, ज़ोन फ़ाइल रीफ़्रेश दर और अपडेट फिर से आज़माने की प्रतीक्षा अवधि और ज़ोन फ़ाइल की अवधि खत्म होने का समय शामिल होता है.

80. * Access for Ceremonial Reception and Banquet will be permitted by name specific/organization cards.

* स्वागत समारोह और रात्रिभोज के लिए प्रवेश की अनुमति विशेष नाम/संगठन कार्ड के आधार पर दी जाएगी।